|
|
|
Kính gửi/ Respectfully to:
Thay mặt Ban Tổ chức, chúng tôi xin trân trọng kính mời Quý đại biểu
tới tham dự:
On behalf of the Organizing Committee, we would like to invite
you to attend: |
|
|
|
DIỄN ĐÀN CẤP CAO ĐÔ
THỊ THÔNG MINH ASEAN NĂM 2020
ASEAN SMART CITIES SUMMIT & EXPO 2020 |
|
22-23/10/2020 | Trung
tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội - 22-23 Oct, 2020 | National
Convention Center, Hanoi |
|
|
|
|
|
07:30 – 12:00,
23/10/2020 - DIỄN ĐÀN CẤP CAO | HIGH-LEVEL FORUM |
|
Phòng Khánh tiết, Tầng
1, Trung tâm Hội nghị Quốc gia | Stateroom, 1st Floor, National
Convention Center |
|
|
|
ĐĂNG KÝ ĐẠI BIỂU |
7:30 |
DELEGATE REGISTRATION |
|
|
Lễ khai mạc và
tham quan triển lãm |
7:45 |
Opening ceremony & VIP tour |
|
|
Phát biểu khai
mạc và đề dẫn |
8:05 |
Opening remarks |
|
|
Clip phóng sự về
1 năm triển khai các chủ trương, chính sách của Đảng và Chính phủ về
phát triển đô thị
thông minh |
8:15 |
Video clip on 1
year implementation of the Party and the Government’s policies on
smart city development |
|
|
Phát biểu chỉ đạo
của lãnh đạo Đảng, Nhà nước |
8:30 |
Remarks by the
leadership of the Party and State |
|
|
Phát biểu của
Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á |
8:45 |
Remarks by
Association of Southeast Asian Nations |
|
|
PHIÊN BÁO CÁO TOÀN THỂ |
9:00 |
KEYNOTES |
|
|
Tiệc trà & giao
lưu |
10:00 |
Tea break |
|
|
TỌA ĐÀM CẤP CAO |
10:15 |
HIGH-LEVEL DIALOGUE |
|
|
Phát biểu bế mạc |
11:45 |
Closing remarks |
|
|
Kết thúc Phiên
cấp cao |
11:55 |
End of High-level
forum |
|
|
CHỤP ẢNH LƯU NIỆM |
12:00 |
GROUP PHOTOS |
|
|
|
|
|
07:30 - 17:30,
22/10/2020 – CÁC HỘI THẢO CHUYÊN ĐỀ | CONFERENCE SESSIONS |
|
Tầng 3, Trung tâm Hội nghị Quốc
gia | 3rd Floor, National Convention Center |
|
|
|
|
|
|
|
ĐĂNG KÝ ĐẠI BIỂU |
7:30 |
DELEGATE REGISTRATION |
|
|
Phòng 313 -
Chuyên đề 1
Quy hoạch và quản lý đô thị thông minh trong chiến lược đô
thị hóa và phát triển đô thị |
07:30
–
12:00 |
Room 313 -
Session 1
Smart urban planning and management in the urbanization and urban
development strategy |
|
|
|
Phòng 309 -
Chuyên đề 2
Phát triển hạ tầng số và công nghệ số nền tảng cho đô thị
thông minh |
Room 309 -
Session 2
Developing digital infrastructure and core digital technologies for
smart cities |
|
|
|
Phòng 307 -
Chuyên đề 3
Phát triển các dịch vụ thông minh tại các đô thị trong
tiến trình chuyển đổi số quốc gia |
Room 307 -
Session 3
Developing digital services in the journey of national digital
transformation |
|
|
KẾT THÚC CÁC HỘI THẢO
BUỔI SÁNG |
12:00 |
END OF MORNING
CONFERENCES |
|
|
ĐĂNG KÝ ĐẠI BIỂU |
13:00 |
DELEGATE REGISTRATION |
|
|
Phòng 309 -
Chuyên đề 4
Năng lượng thông minh trong quá trình đô thị hóa và
phát triển đô thị |
13:00
–
17:30 |
Room 309 -
Session 4
Smart energy development in the journey of urbanization and urban
development |
|
|
|
Phòng 307 -
Chuyên đề 5
Giao thông thông minh trong chiến lược đô thị hóa và
phát triển đô thị |
Room 307 -
Session 5
Smart transportation in the urbanization and urban development
strategy |
|
|
KẾT THÚC CÁC HỘI THẢO
BUỔI CHIỀU |
17:30 |
END OF AFTERNOON
CONFERENCES |
|
|
|
|
|
TRIỂN LÃM 2 NGÀY DIỄN RA SONG
SONG VỚI CÁC HỘI THẢO |
|
The 2-day Expo runs parallel
to the Conferences |
|
|
|
|
|
Kính đề nghị Quý
Đại biểu xác nhận tham dự Hội thảo với Ban Tổ chức trước ngày
19/10/2020 qua Email:
attendee@smartcitysummit.org.vn hoặc qua link và
QR code bên dưới để nhận mã check-in nhanh tại sự kiện. Khi đến
tham dự Hội thảo, Quý Đại biểu vui lòng mang theo Thiệp mời và Danh
thiếp.
Please kindly confirm your attendance at the Event before
October 19th, 2020 via Email:
attendee@smartcitysummit.org.vn or the links and
QR codes below for fast onsite check-in. Also, please bring this
Invitation with your Business card for admission. |
|
|
|
Xác nhận tham dự Diễn đàn cấp cao (23/10/2020)
For High-level Forum attendance confirmation
bit.ly/ASC2020confirm |
|
Xác nhận tham dự các Hội thảo chuyên đề (22/10/2020)
For Conference sessions attendance confirmation
bit.ly/confirmASC2020 |
|
|
|
Phúc đáp | RSVP:
Hồng Nguyễn (Ms.)
| M: (+84) 973 466 428 | T: (+84) 24 6663 2450 ext 15
Huy Lê (Mr.) |
M: (+84) 989 080 388 | T: (+84) 24 6663 2450 ext 19 3 2450 ext 19 |
|
|
|
