|
|
|
Kính gửi/ Respectfully to:
Thay mặt Ban Tổ chức, chúng tôi xin trân trọng kính mời Quý đại biểu
tới tham dự:
On behalf of the Organizing Committee, we would like to invite
you to attend: |
|
|
|
DIỄN ĐÀN CẤP CAO ĐÔ
THỊ THÔNG MINH ASEAN NĂM 2020
ASEAN SMART CITIES SUMMIT & EXPO 2020 |
|
22-23/10/2020 | Trung
tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội - 22-23 Oct, 2020 | National
Convention Center, Hanoi |
|
|
|
|
|
07:30 – 12:00,
23/10/2020 - DIỄN ĐÀN CẤP CAO | HIGH-LEVEL FORUM |
|
Phòng Khánh tiết, Tầng
1, Trung tâm Hội nghị Quốc gia | Stateroom, 1st Floor, National
Convention Center |
|
|
|
ĐĂNG KÝ ĐẠI BIỂU |
7:30 |
DELEGATE REGISTRATION |
|
|
Lễ khai mạc và
tham quan triển lãm |
7:45 |
Opening ceremony & VIP tour |
|
|
Phát biểu khai
mạc và đề dẫn |
8:05 |
Opening remarks |
|
|
Clip phóng sự về
1 năm triển khai các chủ trương, chính sách của Đảng và Chính phủ về
phát triển đô thị
thông minh |
8:15 |
Video clip on 1
year implementation of the Party and the Government’s policies on
smart city development |
|
|
Phát biểu chỉ đạo
của lãnh đạo Đảng, Nhà nước |
8:30 |
Remarks by the
leadership of the Party and State |
|
|
Phát biểu của
Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á |
8:45 |
Remarks by
Association of Southeast Asian Nations |
|
|
PHIÊN BÁO CÁO TOÀN THỂ |
9:00 |
KEYNOTES |
|
|
Tiệc trà & giao
lưu |
10:00 |
Tea break |
|
|
TỌA ĐÀM CẤP CAO |
10:15 |
HIGH-LEVEL DIALOGUE |
|
|
Phát biểu bế mạc |
11:45 |
Closing remarks |
|
|
Kết thúc Phiên
cấp cao |
11:55 |
End of High-level
forum |
|
|
CHỤP ẢNH LƯU NIỆM |
12:00 |
GROUP PHOTOS |
|
|
|
|
|
07:30 - 17:30,
22/10/2020 – CÁC HỘI THẢO CHUYÊN ĐỀ | CONFERENCE SESSIONS |
|
Tầng 3, Trung tâm Hội nghị Quốc
gia | 3rd Floor, National Convention Center |
|
|
|
|
|
|
|
ĐĂNG KÝ ĐẠI BIỂU |
7:30 |
DELEGATE REGISTRATION |
|
|
Phòng 313 -
Chuyên đề 1
Quy hoạch và quản lý đô thị thông minh trong chiến lược đô
thị hóa và phát triển đô thị |
07:30
–
12:00 |
Room 313 -
Session 1
Smart urban planning and management in the urbanization and urban
development strategy |
|
|
|
Phòng 309 -
Chuyên đề 2
Phát triển hạ tầng số và công nghệ số nền tảng cho đô thị
thông minh |
Room 309 -
Session 2
Developing digital infrastructure and core digital technologies for
smart cities |
|
|
|
Phòng 307 -
Chuyên đề 3
Phát triển các dịch vụ thông minh tại các đô thị trong
tiến trình chuyển đổi số quốc gia |
Room 307 -
Session 3
Developing digital services in the journey of national digital
transformation |
|
|
KẾT THÚC CÁC HỘI THẢO
BUỔI SÁNG |
12:00 |
END OF MORNING
CONFERENCES |
|
|
ĐĂNG KÝ ĐẠI BIỂU |
13:00 |
DELEGATE REGISTRATION |
|
|
Phòng 309 -
Chuyên đề 4
Năng lượng thông minh trong quá trình đô thị hóa và
phát triển đô thị |
13:00
–
17:30 |
Room 309 -
Session 4
Smart energy development in the journey of urbanization and urban
development |
|
|
|
Phòng 307 -
Chuyên đề 5
Giao thông thông minh trong chiến lược đô thị hóa và
phát triển đô thị |
Room 307 -
Session 5
Smart transportation in the urbanization and urban development
strategy |
|
|
KẾT THÚC CÁC HỘI THẢO
BUỔI CHIỀU |
17:30 |
END OF AFTERNOON
CONFERENCES |
|
|
|
|
|
TRIỂN LÃM 2 NGÀY DIỄN RA SONG
SONG VỚI CÁC HỘI THẢO |
|
The 2-day Expo runs parallel
to the Conferences |
|
|
|
|
|
Khi đến
tham dự sự kiện, Quý Đại biểu vui lòng quét mã QR đính
kèm ở link sau tại line đăng ký dành riêng cho khách đã
đăng ký/xác nhận tham dự trước với Ban tổ chức để làm thủ
tục check-in nhanh. |
|
|
| |
|
Please
kindly scan the QR code attached to the following link
at the registration line for confirmed attendees at the
event for fast onsite check-in. |
|
|
|
|
Phúc đáp | RSVP:
Hồng Nguyễn (Ms.)
M: (+84) 973 466 428
T: (+84) 24 6663 2450 ext 15
Huy Lê (Mr.)
M: (+84) 989 080 388
T: (+84) 24 6663 2450 ext 19 |
|
